你好 [简体中文]

我们的愿景是改善人民生活。

我们向提供服务、项目和活动的社区团体和公益慈善组织提供资助金，帮助奥克兰及北部地区繁荣发展—包括现在及未来。

我们希望我们的资助金能够在四个重点领域产生影响：提高公平性、社会包容性、环境再生和社区支持。
我们的社区资助计划全年开放。其他资助也可能开放 — 这取决于您的项目和组织类别。

我们最主要的资助计划是快速审批资助（25,000纽币以下的申请）和社区资助（超过25,000纽币的申请）。
如果是首次申请，需要组织成员在Funding Hub注册—我们的申请过程是线上的。

我们可以通过电话，电子邮件或面对面提供建议和帮助。

如果您需要翻译人员的帮助来访问我们网站上的英文内容，请用您自己的语言与我们联系，我们很高兴能为您提供帮助。

info@foundationnorth.org.nz 

或者您可以致电我们
免费电话0800 272 878或（09）360 0291，或

写信寄给我们，地址是Foundation North, PO Box 68-048, Victoria St West, Auckland 1142，或在此处填写在线联系表
我们期待与您建立联系。

非常感谢/再见